Even though prices will go up in the last three months of the year, the company says compared to the fourth quarter of 2022, its customers will see significant savings under its proposed rate adjustment for natural gas