Colorado's universal Pre-K program has fallen dramatically short of expectations, enrolling less than 60% of the state's 4-year-olds.